Keine exakte Übersetzung gefunden für مسجل مرضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسجل مرضي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I don't know. It's by patient number.
    لا أعلم، مسجلة بأرقام المرضى
  • There are 317,000 registered patients.
    بلغ عدد المسجلين من المرضى ِ317.000
  • January marked one year since the country’s last reportedcase.
    فقد وافق شهر يناير/كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخرحالة إصابة مسجلة بالمرض.
  • Before entering the programme, 42% of the women were registered unemployed, 20% without employment but not registered, 19% on disability benefits, 3% registered sick and 16% had some part-time work.
    وقبل الانضمام إلى البرنامج، كانت 42 في المائة من النساء مسجلات عاطلات، و20 في المائة بدون عمالة ولكن دون تسجيل، و19 في المائة يحصلن على استحقاقات خاصة بالإعاقة، و3 في المائة مُسِجلات مرضى، و16 في المائة لديهن عمل بعض الوقت.
  • Table 14.6: Number of registered patients of the Medical Mission by region
    الجدول 14-6: عدد المرضى المسجلين في البعثة الطبية حسب المنطقة
  • At present 40,139 patients are registered in psychiatric institutions; of these, 10,795, or 26.9 per cent of the total number of registered mental patients, suffer from schizophrenia.
    وفي الوقت الراهن يبلغ عدد المسجلين في مؤسسات الأمراض النفسية 139 40 مريضاً؛ يعاني منهم 795 10 مريضاً أو 26.9 في المائة من مجموع عدد المرضى عقلياً المسجلين من مرض الفصام.
  • In 1999 their number reached 26,440, that is 43.5 per cent of the total number of registered ill persons.
    وفي 1999، بلغ عددهم 440 26، أي ما يعادل 43.5 في المائة من العدد الإجمالي للأشخاص المرضى المسجلين.
  • There are 14,501 patients in disability groups 1 and 2, or 36.2 per cent of the total number of registered patients.
    وهناك 501 14 مرضى من شريحتي العجز 2.1، أو 36.2 في المائة من مجموع عدد المرضى المسجلين.
  • 1-5 years after the completion of the programme, 55% were employed, 5% were continuing their studies at other educational institutions (such as universities), 9% unregistered unemployed, 3% registered unemployed, 1% retired, 1% registered sick and 26% were receiving disability benefits.
    وبعد مرور 1 - 5 سنوات على استكمال البرنامج، كانت نسبة 55 في المائة مستخدمات، 5 في المائة يواصلن دراساتهن في مؤسسات تعليمية أخرى (مثل الجامعات)، و9 في المائة غير مسجلات عاطلات، و3 في المائة مُسِجلات عاطلات، و1 في المائة متقاعدات، و1 في المائة مُسِجلات مرضى، و26 في المائة يتلقون استحقاقات إعاقة.
  • The information submitted by the RPIs, though satisfactory for some resource assessment, was not adequate for estimations of the quantities of metals to be found in these areas with a reasonable degree of confidence.
    ومع أن المعلومات التي قدمها المستثمرون الرواد المسجلون كانت مرضية لتقييم بعض الموارد فإنها لم تكن كافية لإجراء تقييمات، بدرجة معقولة من الثقة، لكميات المعادن التي يفترض العثور عليها في هذه القطاعات.